Cookies Ta strona wykorzystuje pliki cookies (niewielkie pliki tekstowe przechowywane przez przeglądarkę internetową na urządzeniu użytkownika) m.in. do analizy statystycznej ruchu, dopasowania wyglądu i treści strony do indywidualnych potrzeb użytkownika). Pozostawiając w ustawieniach przeglądarki włączoną obsługę plików cookies wyrażasz zgodę na ich użycie. Jeśli nie zgadzasz się na wykorzystanie plików cookies zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Repertuar RepertuarEN
Balet

Dziadek do orzechów

Balet-feeria w dwóch aktach
Piotr Czajkowski
Emil Wesołowski
Grzegorz Berniak
2 godziny 0 minut

szczegóły

informacje T_DETAILS_SHOW_MORE

czas trwania
2 godziny 0 minut | 1 przerwa
kompozytor
Piotr Czajkowski
libretto
Marius Petipa i Iwan Wsiewołożski wg opowieści E.T.A. Hoffmanna, opracowanie: Emil Wesołowski
premiera światowa
Teatr Maryjski, Sankt Petersburg, 1892
polska premiera
Bydgoszcz 1958, Studio Operowe
premiera w Operze Krakowskiej
21.12.2013
opis
Jeden z najpopularniejszych w świecie baletów klasycznych – opowieść o dziewczynce, która za sprawą gwiazdkowej zabawki, dziadka do orzechów, wędruje przez baśniową krainę cudowności, gdzie wszystko jest możliwe, jak we śnie... Baśń o „Dziadku do Orzechów i Królu Myszy” napisał w 1816 r. niemiecki poeta, pisarz, muzyk i malarz w jednej osobie E.T.A. Hoffmann. Jej francuska adaptacja pióra Aleksandra Dumasa-ojca zainspirowała twórców w Teatrze Maryjskim w Petersburgu. Baletowy kształt baśni powstał w wyobraźni ojca rosyjskiej szkoły tańca Mariusa Petipy, skomponowanie muzyki powierzono Piotrowi Czajkowskiemu, po sukcesie jego „Śpiącej królewny”, także w układzie sławnego choreografa. Premiera „Dziadka” odbyła się w 1892 r.

Piękna, efektowna muzyka Czajkowskiego stała się natchnieniem dla kolejnych pokoleń artystów baletu. Twórcą naszego przedstawienia jest Emil Wesołowski, wybitny polski choreograf, od 30 lat związany z Teatrem Wielkim Operą Narodową jako tancerz, dyrektor baletu i autor przedstawień. Przez baśniowe światy poprowadzi widza malarska, wykorzystująca współczesne techniki komponowania obrazów scenografia Marka Grabowskiego, a pracownie krawieckie uszyły blisko dwieście bajecznych  kostiumów, zaprojektowanych przez Marię Balcerek z charakterystyczną dla jej poetyki fantazją. Tańczy Balet Opery Krakowskiej. Przedstawienie adresowane jest zarówno do dzieci, jak i osób dorosłych.

plakat T_DETAILS_SHOW_MORE

autor plakatu
Marek Grabowski

realizatorzy i obsada T_DETAILS_SHOW_MORE

realizatorzy
Inscenizacja i choreografia: Emil Wesołowski
Scenografia: Marek Grabowski
Wizualizacje: Marek Grabowski, Tomasz Kucharz
Kostiumy: Maria Balcerek
Reżyseria światła: Bogumił Palewicz
 
Asystenci choreografa: Elena Korpusenko, Victor Korpusenko
Asystentka scenografa: Magdalena Kut
Asystentka kostiumografa: Bożena Pędziwiatr
Inspicjenci: Agnieszka Sztencel, Justyna Jarocka-Lejzak

Kierownik baletu: Elena Korpusenko
Pedagog: Victor Korpusenko
Inspektor: Wioletta Maciejewska
Akompaniatorzy: Ella Mkrtchyan, Ludmiła Tułacz
Kierownik chóru dziecięcego: Marek Kluza
Kierownik Studia Baletowego: Magdalena Malska
obsada
Klara | Mizuki Kurosawa (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Julia Galambos (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Dziadek do orzechów | Yauheni Yatskevich (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Oleg Eromkin (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Drosselmeyer | Maciej Pluskowski (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Yauheni Raukuts (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Ciotka Klary | Malika Tokkozhina (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Agnieszka Chlebowska (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Ojciec Klary | Vadzim Trukhan

Matka Klary | Anastasiya Krasouskaya

Franc, brat Klary | Andrea Zulian

Siostra Klary | Sofia Manca

Przyjaciółki siostry Klary | Bożena Kowalska, Dina Ratoń

Narzeczony siostry Klary | Fabian von Lindern

Lalka | Mariana Morfin-Sanchez (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Paulina Cisłowska (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Wojownik | Dzmitry Prokharau

Pokojówka | Agata Steinke-Wojtala

Goście | Gabriela Kubacka, Weronika Wilczyńska, Klaudia Wójcicka, Teresa Żurowska, Oleg Eromkin (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Alex Fehr, Andrei Kryshchanovich, Yauheni Yatskevich (27.01, 29.01, 2.02, 4.02), Zoard Szabo

Służący | Alex Fehr, Andrei Kryshchanovich

Król myszy | Yauheni Raukuts (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Maciej Pluskowski (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Myszy | Paulina Cisłowska (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Sofia Manca,  Mariana Morfin-Sanchez (27.01, 29.01, 2.02, 4.02), Agata Steinke-Wojtala, Weronika Wilczyńska, Teresa Żurowska, Alex Fehr, Andrei Kryshchanovich, Fabian von Lindern, Zoard Szabo, Andrea Zulian

Żołnierki | Bożena Kowalska, Anastasiya Krasouskaya, Dina Ratoń, Klaudia Wójcicka

Żołnierze | Agnieszka Chlebowska, Julia Galambos (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Gabriela Kubacka, Mizuki Kurosawa (27.01, 29.01, 2.02, 4.02), Malika Tokkozhina, Oleg Eromkin (26.01, 28.01, 3.02, 5.02) Yauheni Yatskevich (27.01, 29.01, 2.02, 4.02) Vadzim Trukhan

Śnieżynki solo | Agnieszka Chlebowska (26.01, 28.01, 2.02, 3.02, 4.02, 5.02), Julia Galambos (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Gabriela Kubacka (27.01, 29.01), Malika Tokkozhina (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Śnieżynki | Paulina Cisłowska, Bożena Kowalska, Anastasiya Krasouskaya, Sofia Manca, Mariana Morfin-Sanchez, Dina Ratoń, Agata Steinke-Wojtala, Weronika Wilczyńska, Teresa Żurowska

Wróżka | Malika Tokkozhina (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Agnieszka Chlebowska (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Świta Wróżki | Paulina Cisłowska (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Bożena Kowalska, Mariana Morfin-Sanchez (27.01, 29.01, 2.02, 4.02), Agata Steinke-Wojtala, Teresa Żurowska

Taniec Hiszpański | Anastasiya Krasouskaya, Andrea Zulian (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Yauheni Yatskevich (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Taniec Arabski | Gabriela Kubacka, Dina Ratoń, Klaudia Wójcicka, Yauheni Raukuts (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Maciej Pluskowski (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Taniec Chiński |  Sofia Manca (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Mizuki Kurosawa (27.01, 29.01, 2.02, 4.02) Zoard Szabo

Żuraw | Weronika Wilczyńska

Taniec Rosyjski | Teresa Żurowska (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Bożena Kowalska (27.01, 29.01, 2.02, 4.02), Fabian von Lindern (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Vadzim Trukhan (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Niedźwiedź | Andrei Kryshchanovich

Królowa kwiatów | Agnieszka Chlebowska (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Malika Tokkozhina (27.01, 29.01, 2.02, 4.02)

Kwiaty | Paulina Cisłowska (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Bożena Kowalska, Anastasiya Krasouskaya, Sofia Manca, Mariana Morfin-Sanchez (27.01, 29.01, 2.02, 4.02), Dina Ratoń, Agata Steinke-Wojtala, Weronika Wilczyńska, Teresa Żurowska, Fabian von Lindern (27.01, 29.01, 2.02, 4.02), Maciej Pluskowski (27.01, 29.01, 2.02, 4.02), Yauheni Raukuts (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Vadzim Trukhan (26.01, 28.01, 3.02, 5.02), Zoard Szabo, Andrea Zulian


Orkiestra, Chór Żeński, Balet i Studio Baletowe Opery Krakowskiej
Dyrygent: Joachim Kołpanowicz

bilety T_DETAILS_SHOW_MORE

Kategoria A
miejsca I Loża Marszałkowska
140 zł
miejsca II Amfiteatr rzędy IV-IX
95 zł
miejsca III Amfiteatr rzędy I-III i X-XII
75 zł
miejsca IV Amfiteatr miejsca boczne i rzędy XIII-XIV; Loże boczne Prawa i Lewa (piętro); Balkon rzędy I-II
45 zł
miejsca V Balkon rzędy III-IV
35 zł
Kategoria C
miejsca I Loża Marszałkowska, Amfiteatr: rzędy IV-X
40 zł
miejsca II Amfiteatr: rzędy I-III, XI-XIV Loże boczne
30 zł
miejsca III Balkon
20 zł
Spektakle przedpołudniowe

libretto T_DETAILS_SHOW_MORE

AKT I

Pracownia wynalazcy. Drosselmeyer, szalony artysta – konstruktor buduje mechaniczne lalki z zamiarem podarowania ich dzieciom z okazji świąt Bożego Narodzenia, przede wszystkim swojej chrzestnej córce Klarze.

Świąteczny wieczór w domu rodzinnym Klary. Przy choince gromadzą się dorośli i dzieci – Klara, jej brat Franc, Siostra Klary z Narzeczonym i Przyjaciółki, Rodzice, Ciotka oraz wielu gości. Panuje powszechna radość, dzieci cieszą się z otrzymanych prezentów. Jako ostatni pojawia się Drosselmeyer ze swoimi podarunkami. Najpierw uruchamia Szmacianą Lalkę, przeznaczoną dla Klary, a potem Wojownika dla Franca. Główną niespodzianką ma być jednak lalka Dziadka do orzechów, ale Franc uszkadza podarowaną figurę. Klara opatruje lalkę, sadza ją na fotelu i tańczy przed nią kołysankę.

Wieczór dobiega końca, goście żegnają się z gospodarzami i wychodzą. Dom pustoszeje i pogrąża się w śnie. Klara zakrada się do salonu, sadowi się obok Dziadka do orzechów i zasypia. Klara widzi we śnie Drosselmeyera, który kieruje teraz zdarzeniami, jest kreatorem nowej rzeczywistości. Pojawiają się Myszy, które atakują Klarę, ale w jej obronie stają Żołnierzyki. Nagle ożywa Dziadek do orzechów, włącza się do walki i stacza bój z Królem Myszy. Gdy szala walki przechyla się na stronę przywódcy Myszy, Klara rzuca w niego pantofelkiem, co kończy batalię i Myszy wraz ze swym Królem znikają.

Dziadek do orzechów przemienia się w Księcia, w którym Klara zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Metamorfoza jest dziełem Drosselmeyera. Duet miłosny Klary i Księcia przerywa Drosselmeyer wyczarowując zimowy krajobraz i zabiera parę w fantastyczną podróż.

AKT II

Drosselmeyer prowadzi Klarę i Księcia do krainy cudowności, w której rządzi Cukrowa Wróżka. Wróżka w otoczeniu świty ptaków zaprasza przybyłych do swojego królestwa i wraz z Drosselmeyerem prezentuje różnorodność świata – taniec hiszpański, arabski, chiński i rosyjski. Następnie ożywiona Szmaciana Lalka i Wojownik wykonują swój duet taneczny, po którym Drosselmeyer z Cukrową Wróżką zapraszają do tańca Królową Kwiatów z jej świtą. Zachwyceni Klara i Książę wykonują pas de deux. Wirujące w tańcu pary odsłaniają obraz śpiącej Klary obok pozostawionej w fotelu przed choinką lalki Dziadka do orzechów.

recenzje T_DETAILS_SHOW_MORE

Paweł Dybicz, „Przegląd”, 13.01.2014
Popisy solistów przykuwały uwagę, ale również sceny bitwy ołowianych żołnierzyków z myszami, „Taniec rosyjski” czy „Taniec arabski” kończyły się zasłużonymi brawami. Uwaga należy się też kostiumom autorstwa Marii Balcerek, w pełni odpowiadającym wizji baśniowych postaci.
Anna Kańska-Małachowska, malanart.blogspot.com, 28.12.2013
(...) Doskonale oddana została baśniowa rzeczywistość poprzez świetne pomysły scenograficzne, kostiumy oraz piękny płynny występ artystów baletu. Inscenizacją i choreografią zajął się Emil Wesołowski – tancerz, choreograf, reżyser i pedagog, jeden z czołowych solistów Polskiego Teatru Tańca Conrada Drzewieckiego. Doskonale wczuł się w klimat dziecięcej wizji marzeń. Balet nie wykonuje kolejnych zadań, ale niemalże „płynie” w następujących po sobie scenach widowiska. Taniec Śnieżynek, Myszy, Kwiatów i Żołnierek oraz wszystkie solówki Klary, Drosselmeyera, Lalki czy Wojownika to piękne elementy spektaklu, które jak w kalejdoskopie przewijają się przez scenę. Znakomita jest scenografia Marka Grabowskiego. Można by rzec – skromna. Na scenie mamy w zasadzie jeden duży, wielofunkcyjny element, stanowiący bramę, dekor dla poszczególnych scen, iluminację współgrającą z kolejnymi fragmentami spektaklu. W tle zmieniają się obrazy, zatem widzimy latające widelce i orzechy, spadające piernikowe ciasteczka, śnieżynki oraz piękne zmieniające się wzory przy tańcu Kwiatów. W prostocie, czy wręcz  minimalizmie elementów scenicznych uzyskano niezwykle bogatą scenografię opartą o nowoczesne, ale klasyczne bajkowe rozwiązania. Duże brawa! Kostiumy zaprojektowała Maria Balcerek. Na scenie jest kolorowo i po prostu ładnie, a postaci ubrane są tak, jak każde dziecko wyobraża sobie bohaterów dziecięcych opowieści. Za pulpitem dyrygenckim stanął Grzegorz Berniak, który objął kierownictwo muzyczne tego spektaklu. Orkiestra została poprowadzona bardzo pewnie, pięknie oddając klimat muzyki Czajkowskiego. Wielkie brawa należą się kierującej baletem Elenie Korpusenko. (...) W roli Klary wystąpiła pochodząca z dalekiej Yokohamy Mizuki Kurosawa, baletowa ulubienica krakowskiej publiczności. Nie zawiodła w tej roli, wręcz przeciwnie. Stworzyła piękną, delikatną postać, a jej taneczny kunszt zwłaszcza w II akcie w scenie pas de deux wzbudza zachwyt i podziw. Zarówno zespół, jak i soliści stworzyli piękne widowisko, które w odbiorze jest spójne, płynne, ładnie zatańczone i świetnie zagrane. Nieważne, ile macie lat. Jeśli tylko drzemie w was dziecko i umiecie spojrzeć na świat z jego perspektywy, z pewnością spodoba Wam się ten spektakl. A okołoświąteczny czas dodatkowo sprzyja w jego odbiorze. Przenieście się w do baśniowej krainy marzeń. Na dwie godziny. Przy Lubicz. Polecam!
Mateusz Borkowski, „Gazeta Wyborcza”, 23.12.2013
Doskonale wypadł Robert Kędziński w roli Drosselmeyera, z białymi włosami a la Legolas z „Władcy Pierścieni”. Podobały mi się również Mizuki Kurosawa (Klara) oraz Agnieszka Chlebowska (Ciotka Klary, Wróżka). Efektownie wypadła bitwa ołowianych żołnierzyków z myszami oraz Taniec Arabski.
Konrad Żygadło, „Co na scenie”
„Dziadek do orzechów” z Opery Krakowskiej jest podróżą przez świat dziecięcej wyobraźni. Mała Klara dostaje pod choinkę zabawkę – dziadka do orzechów, dzięki któremu wkracza w odrealniony świat baśni. Podróż, w której – jak to w baśni, wszystko może się zdarzyć. Dziesiątki barwnych postaci, płynne i efektowne układy taneczne, bajeczne kostiumy i subtelny humor klasycznego baletu do muzyki Piotra Czajkowskiego w opracowaniu Emila Wesołowskiego stanowią uniwersalną rozrywkę. Muzyka rosyjskiego klasyka, grana na żywo przez orkiestrę Opery Krakowskiej jest doskonałą ilustracją dla krainy dziecięcych marzeń. Do tego dochodzi pomysłowa scenografia z choinką, która co chwilę otwiera się by wypuścić na scenę kolejnych tancerzy. To nadaje opowieści charakter szkatułkowy. (...) Największy aplauz wzbudzały sceny tańca arabskiego i zarówno komiczna jak i szalenie widowiskowa walka ołowianych żołnierzyków z myszami. „Dziadka do orzechów” polecam szczególnie młodszej widowni, ponieważ niesamowicie działa na wyobraźnie. Dorośli zaś spędzą dwie godziny pełne subtelnej i niczym nieskrępowanej przyjemności.