Jerzy Trela był też kreatorem całego środowiska teatralnego i kulturalnego Krakowa. Dyskretnie, ale stanowczo zajmował stanowisko wobec wszystkich zjawisk i przemian, jakie miały miejsce w środowisku artystycznym. Był również wychowawcą i przewodnikiem dla kilku pokoleń aktorów, piastując funkcję profesora i Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej (dzisiejszej Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie).

Zespół Opery Krakowskiej składa hołd wielkiemu Aktorowi i Profesorowi, a nade wszystko wspaniałemu Człowiekowi.